Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

conscience had troubled

  • 1 conciencia + mortificar

    (n.) = conscience + smite, conscience + trouble
    Ex. But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.
    Ex. He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work.
    * * *
    (n.) = conscience + smite, conscience + trouble

    Ex: But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.

    Ex: He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work.

    Spanish-English dictionary > conciencia + mortificar

  • 2 conciencia + remorder

    (n.) = conscience + smite, conscience + trouble
    Ex. But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.
    Ex. He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work.
    * * *
    (n.) = conscience + smite, conscience + trouble

    Ex: But most men have so much natural conscience remaining that they cannot commit open sin without their conscience smiting them.

    Ex: He then confessed that his conscience had troubled him so that he had buried the money he had received for the work.

    Spanish-English dictionary > conciencia + remorder

  • 3 atormentado

    adj.
    tormented, troubled, grieved, under the harrow.
    past part.
    past participle of spanish verb: atormentar.
    * * *
    ADJ (=afligido) tormented
    * * *
    = conscience-stricken, tortured, at bay, conscience-smitten.
    Ex. Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.
    Ex. The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.
    Ex. In this new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
    Ex. The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.
    * * *
    = conscience-stricken, tortured, at bay, conscience-smitten.

    Ex: Preventive medicine in the community, for example, is obviously vital, but this is no reason for hospital doctors and nurses to feel conscience-stricken because they wait for patients to come to them.

    Ex: The book follows Philip's development from a bashful teenager to a more self-assured, but tortured, adult, and finally to a pathetic old man, who often suffered from long bouts of debilitating depression.
    Ex: In this new book, he is still at bay, pursued by the hounds of desire and anxiety in a literary world ever more crass.
    Ex: The grave digger became so conscience-smitten for not filling his agreement that he buried the money he had received for the work.

    * * *
    atormentado, -a adj
    tormented

    Spanish-English dictionary > atormentado

См. также в других словарях:

  • Conscience — Not to be confused with consciousness. For other uses, see Conscience (disambiguation). Vincent van Gogh, 1890. Kröller Müller Museum. The Good Samaritan (after Delacroix). Conscience is an aptitude, faculty, intuition or judgment of the …   Wikipedia

  • conscience — noun ADJECTIVE ▪ clean (esp. AmE), clear, easy, good ▪ How can you do your job with a clean conscience? ▪ I have a clear conscience. ▪ …   Collocations dictionary

  • conscious - consciousness - conscience - conscientious — ◊ conscious Conscious is an adjective. If you are conscious of something, you are aware of it. She became conscious of Rudolph looking at her. I was conscious that he had changed his tactics. If you are …   Useful english dictionary

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

  • Cosmo Gordon Lang — The Right Reverend and Right Honourable  The Lord Lang of Lambeth  GCVO PC Archbishop of Canterbury …   Wikipedia

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • Thématique de l'œuvre poétique de Robert Browning — Pour les articles homonymes, voir Browning. Robert Browning, daguerréotype par Josiah Johnson Hawes (1808 1901). La thématique de l œuvre poétique de Robert Browning (1812 1889 …   Wikipédia en Français

  • HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization …   Encyclopedia of Judaism

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 …   Wikipedia

  • Battles of Latrun (1948) — Battles of Latrun Part of the 1948 Arab–Israeli War The police fort at Latrun …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»